Essential — Datenschutzerklärung

Gültig ab 1. November 2026

Lafayette („wir") entwickelt Essential, eine Kalender-App für iPhone und Apple Watch mit Widgets für Home-Bildschirm und Sperrbildschirm (die „App"). Diese Erklärung beschreibt, welche Informationen die App verarbeitet, wo sie gespeichert werden und was Ihr Gerät verlässt.

Kurzfassung

• Kein Essential-Konto. Wir erheben weder Ihren Namen noch Ihre E-Mail-Adresse oder Telefonnummer. Die Anmeldung bei Google ist optional und dient nur der Synchronisierung mit Google Kalender und Google Tasks.
• Ihre Termine und Aufgaben werden nur auf Ihren Geräten und in Ihrer eigenen iCloud gespeichert. Wir können sie nicht lesen.
• Keine Werbung, kein Tracking, keine Werbe-ID (IDFA). Wir verkaufen oder teilen Ihre Daten nicht.
• Nur Folgendes verlässt Ihr Gerät:
  1. Wetteranfragen. Wenn Sie den Standortzugriff erlauben, enthalten sie Ihre auf etwa 1 km gerundeten Koordinaten.
  2. Absturzberichte über Firebase Crashlytics.
  3. Anonyme Nutzungsstatistiken über Firebase Analytics.
  4. Wenn Sie Google verbinden: Ihre Google-Kalender-Termine und Google-Tasks-Aufgaben, direkt mit Google ausgetauscht und nie über unseren Server (Abschnitt 1.5).

1. Von der App verarbeitete Informationen

1.1 Nur auf Ihren Geräten und in Ihrer iCloud gespeichert

Diese Informationen werden nie an unsere Server gesendet, und wir haben keinen Zugriff darauf.

• Hinweise sind lokale Mitteilungen, die auf Ihrem Gerät geplant werden. Unsere Server senden keine Push-Mitteilungen.
• Die iCloud-Synchronisierung läuft über Ihren eigenen Apple Account und unterliegt der Datenschutzrichtlinie von Apple.

1.2 An unseren Server gesendet (Wetter und Wechselkurse)

Wir betreiben einen kleinen Relay-Server auf Cloudflare Workers für Wetter und Wechselkurse.

• Wenn Sie den Standortzugriff ablehnen, wird nichts über Ihren Standort gesendet, und die App zeigt das Wetter einer Standardstadt anhand der Zeitzone Ihres Geräts.
• Unser Server bezieht das Wetter von Apple WeatherKit. Ihre IP-Adresse wird nicht an Apple weitergegeben.
• Der Server speichert nur Wetterantworten zwischen, in einem Raster von etwa 5 km (0,05°) und höchstens 6 Stunden. Dieser Cache ist keiner Person zugeordnet.
• Der Serverspeicher (Cloudflare KV) enthält nur Anfragezahlen und Cache-Trefferquoten ohne Kennungen.
• Cloudflare verarbeitet Ihre IP-Adresse, um die Anfrage zuzustellen. Wir speichern sie nicht.
• Der gesamte Datenverkehr ist per HTTPS verschlüsselt, und der Server akzeptiert nur Anfragen mit dem Authentifizierungstoken der App.

1.3 Automatisch erhoben (Firebase)

• Diese Daten enthalten weder Ihren Namen noch Ihre E-Mail-Adresse oder andere direkte Kennungen und werden nie für Werbung oder Tracking verwendet.
• Wir sehen Analytics-Daten nur als zusammengefasste Statistiken. Sie werden nicht mit anderen Daten verknüpft und nicht genutzt, um Sie über andere Apps und Websites hinweg zu verfolgen.
• Die App bietet noch keine Einstellung, um Absturzberichte oder Nutzungsstatistiken abzuschalten. Wir prüfen, eine solche Einstellung hinzuzufügen.

1.4 E-Mail

Wenn Sie uns schreiben, verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse und Nachricht nur, um zu antworten. „Feedback senden" in der App öffnet die Bewertungsseite im App Store; die App selbst erhebt keine E-Mail-Adressen.

1.5 Google Kalender und Google Tasks (optional)

Nur wenn Sie ein Google-Konto verbinden, nutzt die App die Google Calendar API und die Google Tasks API, um Ihre Google-Termine und -Aufgaben zusammen mit Ihren anderen Einträgen anzuzeigen und Ihre Änderungen in der App in Ihrem Google-Konto zu speichern. Solange kein Konto verbunden ist, kommuniziert die App nicht mit Google.

• Diese Daten werden direkt zwischen Ihrem Gerät und Google über HTTPS übertragen. Sie werden nie an unsere Server gesendet, und wir können sie nicht lesen.
• Sie werden nur auf Ihrem Gerät gespeichert, einschließlich der Kopien für Widgets und Apple Watch. Das Anmelde-Token liegt im iOS-Schlüsselbund.
• Wir verwenden sie nicht für Werbung, verkaufen sie nicht, geben sie nicht an Dritte weiter und nutzen sie nicht zum Training von KI- oder Machine-Learning-Modellen. Sie sind weder in Absturzberichten noch in Nutzungsstatistiken enthalten.
• Die Nutzung von Informationen, die Essential über Google APIs erhält, und deren Übertragung an andere Apps erfolgen gemäß der Richtlinie zu Nutzerdaten für Google API-Dienste, einschließlich der Anforderungen zur eingeschränkten Nutzung (Limited Use).
• Trennen: Sie können Ihr Google-Konto jederzeit in den Einstellungen der App trennen; die App löscht dann die auf Ihrem Gerät gespeicherten Google-Daten. Den Zugriff der App können Sie auch unter myaccount.google.com/permissions entfernen. Das Trennen löscht nichts in Ihrem Google-Konto.
• Für die Daten in Ihrem Google-Konto gilt die Datenschutzerklärung von Google.

2. Speicherdauer und Löschung

3. Empfänger

Wir verkaufen, vermieten oder teilen Ihre personenbezogenen Daten nicht mit Dritten, außer mit den folgenden Dienstleistern, die als Auftragsverarbeiter in unserem Auftrag handeln, oder wenn das Gesetz es verlangt.

4. Berechtigungen

Alle Berechtigungen sind freiwillig und bleiben deaktiviert, bis Sie sie erteilen. Sie können sie jederzeit unter Einstellungen > Essential ändern.

5. Sicherheit

Wir verarbeiten so wenig wie möglich: keine Konten, auf etwa 1 km gerundete Koordinaten und weder Standorte noch Kennungen auf unserem Server. Der gesamte Datenverkehr ist per HTTPS verschlüsselt, der Server akzeptiert nur authentifizierte Anfragen der App, und der Zugang zu unseren Verwaltungskonsolen ist auf uns beschränkt.

6. Ihre Wahlmöglichkeiten und Rechte

• Ihre Termine, Aufgaben und Einstellungen: Sie können sie in der App ansehen, bearbeiten oder löschen. Das Löschen der App entfernt die Daten auf dem Gerät; iCloud-Daten löschen Sie in den iCloud-Einstellungen.
• Standort: Schalten Sie ihn unter Einstellungen > Essential > Standort aus. Das Wetter zeigt dann eine Standardstadt.
• Anfragen: Sie können per E-Mail (Abschnitt 10) Auskunft, Berichtigung oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen oder der Verarbeitung widersprechen. Da wir weder ein Konto noch Ihren Namen kennen, benötigen wir eventuell Angaben, um die Daten zu finden. Anfragen sind kostenlos.

7. EU und EWR (DSGVO)

Verantwortlicher: Lafayette (Kontakt in Abschnitt 10).

• Übermittlung in Drittländer: Von Google, Cloudflare und Apple verarbeitete Daten können in die USA übermittelt werden. Grundlage sind das EU-U.S. Data Privacy Framework, soweit der Anbieter zertifiziert ist, sowie die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.
• Ihre Rechte: Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch, einschließlich des Widerspruchs gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen. Schreiben Sie uns; wir antworten innerhalb eines Monats.
• Beschwerde: Sie können sich bei der Datenschutzaufsichtsbehörde Ihres Landes beschweren, in Österreich bei der Datenschutzbehörde (dsb.gv.at).
• Wir treffen keine ausschließlich automatisierten Entscheidungen, die Sie erheblich beeinträchtigen.

8. Schweiz

Wir verarbeiten Ihre Daten nach dem Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG). Daten können in die USA bekanntgegeben werden, gestützt auf das Swiss-U.S. Data Privacy Framework, soweit der Anbieter zertifiziert ist, sowie auf vom Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) anerkannte Standardvertragsklauseln. Beim EDÖB können Sie auch eine Anzeige einreichen.

9. Kinder

Die App erhebt weder Namen noch Kontaktdaten. Sie richtet sich nicht an Kinder unter 16 Jahren (in Österreich unter 14 Jahren), und wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von ihnen. Erfahren wir davon, löschen wir die Daten.

10. Kontakt

11. Änderungen

Änderungen veröffentlichen wir auf dieser Seite mindestens 7 Tage, bei wesentlichen Änderungen 30 Tage vor ihrem Inkrafttreten.